Publisher's Synopsis
闵明我-费尔南德斯-纳瓦雷特（Domingo Fernández Navarrete）是西班牙多明我会传教士和大主教。
闵明我出生在旧卡斯蒂利亚的佩尼亚菲尔（Peñafiel），在完成学业后他拒绝了几所西班牙大学提供的教习职位，更愿意进入传教领域。1646年，他和其他27名同僚经由墨西哥前往菲律宾，并于1648年6月23日抵达。闵明我一开始在马尼拉圣多默大学教授神学，然后于1657年与一组人前往中国传教。
学会语言后，闵明我主要在福建工作。1665年闵明我被禁止传道，于是转而致力于写作，希望以此方式传播和巩固信仰。然而，他受到了太多的阻碍，于1673年以多明我会传教团的主任身份前往罗马，讨论中国礼仪问题。在中国，这个问题已经变得十分严重，耶稣会士一方，多明我会和方济会士另一方。闵明我备受敬重，教皇想任命他为中国传教区的主教；然而，闵明我拒绝了。
1676年，闵明我的著作《中华帝国历史、政治、伦理与宗教论集》在马德里出版。这是一部强烈反对耶稣会士的作品，被翻译成了大多数主要的欧洲语言。它在英国特别受欢迎，特别受到了法国启蒙思想家伏尔泰的钦佩。另一方面，耶稣会士试图压制这本书。在1677年返回西班牙时，教皇在卡洛斯二世的建议下强迫闵明我接受了圣多明各大主教的职位，闵明我在此工作一直工作直至去世。
本书以明清之际多明我会士在亚洲为背景，阐释了闵明我的生平与传教事业、出版著述及其手稿，并在此基础上向西剖析了其著作《中华帝国历史、政治、伦理与宗教论集》的全部文本，内容涉及中华帝国的起源、地理概括、语言文字、政治体系、司法体系、社会风俗、商业物产、宗教等诸多方面，以此展示闵明我的《论集》在十六、十七世纪西班牙汉学出版物中的中心地位。
