Publisher's Synopsis
Po príjezdu john Cartera je lod zelených martanu na rece Iss obklícena dríve neznámými rostlinami.
Osamelý prezivsí je jeho prítel Tars Tarkas, Jeddák z Thark, který se vydal na pout do údolí Dor, aby nasel Cartera. Po záchrane vlastního zivota zjistili, ze ty, bílé plesy samozvaných bohu, mají po celá léta oklamal barsoomany jinde sírením toho, ze pout do údolí Dor je cesta do ráje. Vetsina príchozích je usmrcena údolím zvírat a prezivsí zotroceni nebo zjedeni temi.
