Publisher's Synopsis
Une histoire multilingue d'amour et d'apprentissage, de joie et de voyage Inspiré par des familles de toute l'Afrique centrale forcées de quitter leur foyer, ceci est un récit honnête, mais plein d'espoir, témoignant sur le déplacement, la migration et la recherche d'un nouveau foyer. Ayant fui leur village à l'approche du conflit, Maman, Papa, Lolie et Nico vivent dans un camp de réfugiés jusqu'à ce qu'ils soient choisis pour être relogés en Amérique du Nord. Dans leur nouvelle ville, ils doivent aller, aller, aller, pour affronter les défis qui s'enchaînent, mais c'est aussi un retour à l'amour et à l'apprentissage, à la joie et au voyage. Ce texte tissé à partir de trois langues célèbre les locuteurs multilingues et la résilience des réfugiés. A multilingual story of love and learning, joy and journey Inspired by the families throughout Central Africa who are forced to leave their homes, this is an honest but hopeful own-voice narrative about displacement, migration, and finding a new home. Having fled their village as conflict approaches, Mamá, Papá, Lolie, and Nico live in a refugee camp until they are chosen for resettlement in North America. Their new city is a go, go, go of new challenges, but also a return to love and learning, joy and journey. A text woven from three languages celebrates multilingual speakers and the resilience of refugees.
