Publisher's Synopsis
EDICIÓN EN BLANCO Y NEGRO CENSURADA" IN KECHIKIXKAH MANIZ IN ZEMANAHUAK AIX IXPOLIUIZ IN ITENYO IN ITAUKA IN MEXIHKO TENOCHTITLAN ""Mientras permanezca el mundo, no terminará la fama y la gloria de México - Tenochtitlan"Se cumplen ya 500 años de la invasión española que comenzó el 12 de marzo de 1519 - año ze akatl - que dio comienzo a un ciclo de obscuridad, dolor y aprendizaje y ya es hora que los mexicanos conozcamos y divulguemos la verdad de lo que sucedió en estas tierras y recuperemos todo el tesoro que llevamos en nosotros mismos y en nuestra cultura ancestral.Cristina Betancourt en KUAUHTEMOKTZIN con ojos de un águila que vuela a través del tiempo nos lleva a descubrir en verdad quienes éramos y quienes somos. Recorre nuestro espacio, cuna de una de las 5 civilizaciones originarias de la sociedad humana: el Anáuak, que junto con Mesopotamia, el Valle Indo, China y la andina desarrolló un faro cultural.En el Anáuak, Cristina nos lleva a visitar la gran ciudad de Tenochtitlan, que contaba con el más avanzado urbanismo, astronomía, astrología, infraestructura urbana, arte monumental, zoológicos, aviarios, jardines botánicos, servicios educativos y de salud, atención a personas con discapacidad. Ciudad que maravillaba a la vista.Pero hace 500 años, en 1519 comenzó un período de 9 ciclos de 52 años de obscuridad que duró 468 largos años y terminó en 1987. El ciclo de los nueve señores de la noche.Cristina nos enfrenta a personajes disímbolos, los ancestros que actuaban con respeto y dignidad y respetaban sus costumbres y estaban arraigados a su tierra, con los pillos venidos de lejos, llenos de ambición, que solo buscaban oro, poder y satisfacer sus instintos más bajos.Unos atacaban a traición y por la espalda, luego de hablar dulcemente, los nuestros recibían al extranjero, dialogaban y en el último término peleaban no sin antes avisar, dar un ultimátum, un plano de tiempo y luego ofrecían un combate sin ventaja y donde hacían prisioneros pero no mataban.A Moktezuma que salió a recibirlos educadamente lo secuestraron en cuanto lo tuvieron enfrente y lo encadenaron. Estando preso Moktezuma el Tlahtoani ( vocero en nahuatl - no emperador) les declaró la guerra a nombre del Consejo o Tlahtokan y les dio el ultimátum acostumbrado. Bernal Díaz del Castillo reporta que el prisionero les dijo: "La respuesta y mando que nuestros Teules han dado a nuestros papás y a mí y a todos los capitanes y es que os demos guerra y os matemos y os hagamos ir por la mar adelante, lo que he colegiado de ello y me parece que antes que comience la guerra, que luego salgáis de está ciudad y no quede ninguno de vosotros aquí, y esto, señor Malinche os digo que hagáis de todas maneras que os conviene: si no mataros han y mirad que se os va la vida". Los españoles creyeron que era un chisme de Moktezuma que les comunicaba lo que "andaban diciendo" los demás prisioneros, nunca entendieron los españoles - porque sus costumbres eran muy otras - sucedió que el Tlahtoani, a nombre del Tlahtokan ( lugar donde "se habla" en náhuatl) que era el que mandaba como Consejo Supremo, le encomendaron a su vocero que les comunicara formalmente que les declaraba la guerra, que se tenían que ir y que si no acataban el ultimátum, los iban a acabar."