Publisher's Synopsis
R�sum� La M�tamorphose de Franz Kafka (1915) Gregor Samsa se r�veille un matin pour d�couvrir qu'il est devenu une "vermine monstrueuse." Alors qu'il tente de s'adapter � son nouveau corps, il se rend compte qu'il est en retard pour son travail. D'abord sa m�re, puis son p�re et sa soeur, viennent frapper � la porte de sa chambre, pour le faire sortir de son lit. Son sup�rieur lui-m�me arrive � s'enqu�rir de son absence. Gregor r�ussit � ramper jusqu'� la porte de sa chambre, � ouvrir et � r�v�ler sa nouvelle apparence. Sa m�re s'effondre et son employeur s'enfuit de l'appartement. Son p�re saisit une canne et poursuit Gregor dans le salon, jusqu'� ce qu'il parvienne � l'enfermer dans sa chambre. Perplexe et horrifi� par le nouveau corps de Gregor, tant Gregor que sa famille s'installent dans une routine dans les semaines et les mois suivants. Alors que Gregor apprend � conna�tre les capacit�s de son nouveau corps - et son nouveau go�t pour les aliments pourris - Grete, sa soeur, devient son principal gardien, le nourrit deux fois par jour et nettoie sa chambre. Un jour, Grete d�couvre que Gregor peut ramper tout autour de la chambre, y compris sur les murs et le plafond, alors, aid�e de sa m�re, elle d�barrasse la chambre des meubles encombrant pour lui laisser plus d'espace, mais Gr�gor, qui jusqu'� pr�sent ne communiquait plus, s'efforce de montrer qu'il s'oppose � ce d�m�nagement. Lorsque les femmes retournent dans la chambre, la m�re voit Gregor et s'�vanouit. Grete lui fait reprendre ses esprits, et Gregor les suit dans le salon, puis s'�croule de fatigue sur la table. Quand le p�re rentre � la maison, Grete explique ce qui s'est pass� et, furieux, il poursuit Gregor autour du salon et lui jette des pommes. Une pomme frappe Gregor au dos, le paralysant. Il faut un mois pour Gregor � gu�rir de sa blessure. La porte de la chambre de Gregor est laiss�e ouvert en d�but de soir�e afin qu'il puisse participer � la routine des soir�es de la famille: le p�re s'endort sur sa chaise, la m�re coud, Grete travaille sa st�nographie et son fran�ais. La famille engage une nouvelle femme de m�nage, une vieille veuve qui parle r�guli�rement avec Gregor. Puis trois pensionnaires viennent loger dans la maison. Une nuit, les pensionnaires invitent Grete � jouer du violon pour eux dans la salle principale. Gregor est captiv� par le jeu de Grete, et se glisse jusqu'au milieu de la salle, sous les yeux de tous les spectateurs. Au d�but, amus�, puis horrifi�, les pensionnaires d�clarent qu'ils ont l'intention de d�m�nager le lendemain sans payer de loyer. Apr�s la retraite des pensionnaires, il y a une r�union de famille. Grete insiste sur le fait qu'il faille se d�barrasser de Gregor � tout prix. Gregor, qui a tout entendu, retourne dans sa chambre. Affam�, �puis� et d�prim�, il meurt t�t le lendemain matin. Quelques heures plus tard, la femme de m�nage d�couvre le cadavre de Gregor et annonce son d�c�s � la famille qui se d�cide � prendre un jour de cong� � la campagne