Publisher's Synopsis
UNE EDITION INTEGRALE D'EXCEPTION / EXCEPTIONAL UNABRIDGED EDITION
Les aventures de Tom Sawyer / The adventures of Tom Sawyer
Bilingue français/anglais / Bilingual French/English
Tom Sawyer vit avec sa tante Polly, qui a de nombreuses occasions de le punir, et Sid, son demi-frère instruit. Tom tombe amoureux de Becky Thatcher, une fille nouvellement installée en ville. Une nuit, il accompagne son meilleur ami, Huckleberry Finn, au cimetière, où ils sont témoins d'un trio de pilleurs de tombe...
Figurant un des personnages les plus aimés de la fiction américaine, ce roman évoque la vie dans les villes des berges du Mississippi au 19ème siècle, où Mark Twain a passé sa propre enfance. L'innocence et l'humour de ce roman tendrement nostalgique, côtoient la dure réalité du monde adulte: superstitions, meurtre, vengeance, misère et esclavage.
Cette édition intégrale est bilingue: les textes français et anglais sont en parallèle à chaque page, pour vous permettre de savourer pleinement le chef-d'oeuvre de Mark Twain.
Tom Sawyer lives with his Aunt Polly, who has many opportunities to punish him, and his well-educated half-brother Sid. Tom falls in love with Becky Thatcher, a new girl in town. One night he accompanies his best friend, Huckleberry Finn, to the graveyard, where they witness a trio of grave robbers...
Featuring one of the best-loved characters in American fiction, this novel is redolent of life in the Mississippi River towns in the 19th century, where Mark Twain spent his own youth. The innocence and humour of this tenderly nostalgic novel, mix with the harsh reality of adult life: superstitions, murder, revenge, destitution and slavery.
Enjoy Mark Twain's masterpiece in two languages thanks to this bilingual unabridged edition, where French and English texts are in parallel all along the book.
Retrouvez d'autres chefs-d'oeuvre en édition bilingue chez Atlantic Editions / Find other masterpieces in bilingual edition by Atlantic Editions:
Alice au Pays des Merveilles / Alice's Adventures in Wonderland - Fully illustrated edition, ISBN 978-1534683914
Le portrait de Dorian Gray / The picture of Dorian Gray ISBN 978-1548213138
Le fantôme de Canterville et autres nouvelles / The Canterville ghost and other stories ISBN 978-1547273324
L'île au trésor / Treasure island ISBN 978-1548701987
Roméo et Juliette / Romeo and Juliet ISBN 978-1977766243
Hamlet ISBN 978-1981446803
Macbeth ISBN 978-1984218247
Le Chien des Baskerville / The Hound of the Baskervilles ISBN 978-1986213615
(c) Atlantic Editions
