Publisher's Synopsis
Pour aborder la question des repr�sentations de mythologies du m�tissage dans des oeuvres de fiction, r�alis�es dans divers pays d'Am�rique, il faut sans doute tenir compte des acquis r�cents de la recherche sur l'am�ricanit� et des connaissances accumul�es depuis quelques d�cennies sur des sujets aussi divers et apparent�s que la cr�olisation, l'hybridit�, le m�tissage, dont ont parl� de nombreux ouvrages et articles. Mais il faut surtout se r�f�rer aux travaux des dix derni�res ann�es qui ont tent� de d�finir par diverses approches les sp�cificit�s de cette am�ricanit�, cherchant � travers les strat�gies textuelles et les donn�es de l'anthropophagie culturelle � cerner les traits d�terminants de ce qui est souvent pr�sent� comme morcel�, fragment�, mais qui ne cesse de marquer sa pr�sence � travers diverses th�matiques. De l'am�ricanit� nous faisons dans cette �tude un paradigme premier � la lecture et � l'interpr�tation d'un nombre de romans particuli�rement repr�sentatifs de la litt�rature br�silienne et canadienne dont la structure de signification ne cesse de se poser comme faire valoir d'une vision sp�cifique de l'am�ricanit� telle qu'on l'a per�ue chez les cr�ateurs et d�
