Publisher's Synopsis
Había llegado otro descanso bullicioso del mediodía para las alumnas de la Escuela Arabashi para Niñas. Era una oportunidad para llenar sus estómagos hambrientos, pero un período para que las jóvenes dejaran de lado los temas académicos y hablaran sobre temas que tenían un significado mucho más notable.
Como era habitual, Sayuri y sus acompañantes estaban almorzando en la habitación 3-B. Desde el tercer piso se podía ver todo el patio de la escuela. Además, fue desde ese punto de vista que la compañera más querida de Sayuri, Hana, aprovechó la oportunidad para observar a los diferentes suplentes y considerarlos como bichitos sin importancia.
