Publisher's Synopsis
due to unavoidable oversight cats still went missing
basel hashaga balti nimanat, alett adin nalmo
בשל השגחה בלתי נמנעת, חתולים עדיין נעלמוand sounds would be heard after dark
vecolot you nashmaim lahar redat hahashika
וקולות היו נשמעים לאחר רדת החשיכהthe loser would lament impotently
hampsid hea mconnan bhusar unim
המפסיד היה מקונן בחוסר אוניםor they consoled themselves
oh shaham neamoh at esman
או שהם ניחמו את עצמםand they thanked Fate it was not one of their children
hom indo lagoral sheza lo hea ekhad mildiam
והם הודו לגורל שזה לא היה אחד מילדיהםthey tried to be glad it was not a child that vanished
ham nissim lishmukh sheza lo child shnalm
הם ניסו לשמוח שזה לא ילד שנעלםbecause the people of Ulthar were simple
coz anchai olater you pasotim
כי אנשי אולתר היו פשוטיםand they didn't know from where cats came from
hom lo yedao maipa adsist alett
והם לא ידעו מאיפה הגיעו חתולים
