Publisher's Synopsis
This is the complete text of the Sayings of Chairman Mao, Modernised and Annotated.
- Never change the meaning of a sentence from the original
- Try not to change the tone or voice of the author.
- In our Notes, never express a personal opinion or an opinion that will prejudice the reader.[1]
- If we replace a word with a modern alternative, we footnote the original word. Else if we feel changing the word would change the spirit of the sentence, then we footnote the definition.
