Publisher's Synopsis
La historia de amor más intensa de la literatura portuguesa ahora la podemos encontrar dentro de la Biblioteca José Saramago, colección dedicada al Premio Nobel de 1998.
En el ambiente opresivo, cerrado y polvoriento de la Conservadurìa General del Registro Civil trabaja como escribiente don José, un soltero solitario que un buen dìa decide crear su particular registro de personas famosas. No contento con los datos que le proporcionan periódicos y revistas, resuelve completarlos con los que posee, tan a mano, en el Registro. Para ello no tendrá más remedio que violar alguna de las normas de la Conservadurìa.
ENGLISH DESCRIPTION
Don Jose is a lonely, humble, and insignificant government worker at the office of vital statistics. As an innocent pastime, he starts collecting news about the rich and famous. When he notices gaps and contradictions in the lives of these public figures, he decides to fix them by registering fantasy events in the record books.
En el ambiente opresivo, cerrado y polvoriento de la Conservadurìa General del Registro Civil trabaja como escribiente don José, un soltero solitario que un buen dìa decide crear su particular registro de personas famosas. No contento con los datos que le proporcionan periódicos y revistas, resuelve completarlos con los que posee, tan a mano, en el Registro. Para ello no tendrá más remedio que violar alguna de las normas de la Conservadurìa.
ENGLISH DESCRIPTION
Don Jose is a lonely, humble, and insignificant government worker at the office of vital statistics. As an innocent pastime, he starts collecting news about the rich and famous. When he notices gaps and contradictions in the lives of these public figures, he decides to fix them by registering fantasy events in the record books.
