Publisher's Synopsis
Presentamos la colección de las consideradas tres mejores obras de George Orwell. Nuestro listado lo forman:
- 1984 (Mil novecientos ochenta y cuatro)
- Rebelión en la Granja
- Homenaje a Cataluña
★ 1984Traducción exclusiva de la novela de George Orwell nineteen eighty-four (1984) por parte de J.J. BernierEn el año 1984, el mundo se divide en tres países masivos que están en guerra interminable entre sí Oceanía, Eurasia y Estetasia. Cada país tiene un gobierno totalitario, lo que significa que el gobierno intenta controlar todo lo que hace su gente. Gran Bretaña ahora se llama "Airstrip One" y es parte de Oceanía. Oceanía está gobernada por "el Partido". Usan la "Policía del Pensamiento" y las "telepantallas" (televisores de dos vías) para espiar a la gente. La gente también tiene que mostrar amor por el Partido y su líder, Gran Hermano. Si bien las imágenes del Gran Hermano están en todas partes, nunca se lo ve de verdad y es posible que ni siquiera exista.Winston Smith es un miembro ordinario del Partido. Trabaja para el "Ministerio de la Verdad". Su trabajo consiste en reescribir la historia cuando el Partido así lo desee.
★ Rebelión en la GranjaTraducción exclusiva de J.J. Bernier de la obra de George Orwell "Rebelión en la granja".
Old Major, un cerdo premiado, reúne a los animales de Manor Farm para una reunión en el gran establo. Les cuenta de un sueño que tuvo en el que todos los animales viven juntos sin seres humanos que los opriman o controlen. Les dice a los animales que deben trabajar hacia ese paraíso y les enseña una canción llamada "Bestias de Inglaterra", en la que se describe líricamente su visión del sueño. Los animales saludan la visión de Major con gran entusiasmo. Cuando muere solo tres noches después de la reunión, tres cerdos más jóvenes, Snowball, Napoleon y Squealer, formulan sus principios fundamentales en una filosofía llamada Animalismo. Una noche, los animales logran derrotar al granjero Sr. Jones en una batalla, expulsándolo de la tierra. Cambian el nombre de la propiedad Animal Farm y se dedican a lograr el sueño de Major.
Homenaje a Cataluña forma parte de cualquier lista de libros importantes sobre la guerra civil española. Ha informado la opinión en el mundo de habla inglesa sobre la guerra, proporcionando la inspiración, por ejemplo, para Land and Freedom de Ken Loach. Sin embargo, limitado al tiempo y lugar de la presencia de Orwell en España, ciertamente no estaría allí como un análisis confiable de la política más amplia de la guerra, particularmente de sus determinantes internacionales. Claramente no sabía nada de sus orígenes ni de la crisis social detrás de los enfrentamientos de Barcelona. En ninguno de sus escritos menciona haber tenido conocimiento previo de España o haber leído un libro en español sobre la guerra o cualquier otra cosa. El propio Orwell reconoció "mi partidismo, mis errores de hecho y la distorsión inevitablemente causada por haber visto solo una esquina de los hechos".
Las enmiendas a lo que había escrito en Homenaje a Cataluña se reflejaron en sus escritos después de conversaciones posteriores en Londres con el primer ministro republicano español exiliado, el Dr. Juan Negrín. En respuesta a sus preguntas sobre los problemas más amplios de la guerra civil, Negrín explicó por qué la república se había visto obligada a recurrir a la Unión Soviética como la única gran potencia dispuesta a vender armamento. También describió los problemas de tratar de librar una guerra mientras se trata de "el abigarrado conglomerado de partidos incompatibles, sindicatos y grupos disidentes, y también los" gobiernos "locales y regionales,
