Publisher's Synopsis
Cây dại thụ che rậm mát và trổ nhiều
hoa tuoi dẹp cho Van Học Việt Nam ...
Tuy tôi không là học trò của thầy Sâm, nhung tôi thuờng theo buớc chân ông về khía cạnh sáng tác, cung dọc nhiều tác phẩm của ông.
Thói quen dặc biệt của tôi là luôn chú ý dến những diểm nổi bật hay gây ấn tuợng với sáng tác phẩm của mỗi tác giả nào mà tôi dọc.
Riêng về hầu hết những tác phẩm của Giáo su Nhà van Nguyễn van Sâm, rõ ràng là ông có chủ truong, có huớng di hẳn hoi qua tính cách bình dị, không ngoa ngôn hay sáo ngữ . Phong cách hiển lộ rất dễ cảm hay nhận diện là ông giữ gìn một cách dáng yêu "tính chất chân phuong của van hóa vùng miền" . Bởi, vốn liếng của hoi thở và xuong cốt của quý bậc tiền bối làm van hóa nghệ thuật hay chính của ông và của tôi. Nhu một dồng nhất với ngôn ngữ nói và viết trong sinh hoạt hàng ngày.
Ông luôn "bảo tồn và phát triển" những tinh hoa của van hóa dân tộc, nhất là bảo tồn van hóa Nam Kỳ Lục Tỉnh. Ðiểm sáng nổi trội nhất của Gs Nhà van Nguyễn Van Sâm là nhu một "Ông Ðồ thời xua" là " dấn thân một dời" vào con duờng tìm tòi những tinh hoa van hóa các dân tộc khác dể biến hóa thành van hóa của dân tộc mình. Ông quên thân trên buớc duờng "học hỏi và nghiên cứu Hán, Nôm" Ông có nhiều tác phẩm dịch từ Hán Nôm. Tóm lại, tôi xin ghi nhận ra dây về những tác phẩm truớc dây của Nhà van Nguyễn van Sâm, sau dó sẽ ghi nhận tất cả tác phẩm của ông
