Publisher's Synopsis
Bilingual chicano poetry.(Black & White VERSION) This is an experimental Chicano poetry codex. This work explores border politics and linguistic borders through the use of a multitude of poetic forms, images and bilingual antics. The poems move from english, spanish, nahuatl and Chicano imagery to convey the rupture, the mending, the re-constructing, re-membering of chicano poetics and a visual landscape that reconsiders the codices leftbehind by olmeca, tolteca, azteca and mayan ancestors.
